GOODBYE
(Catalani)
Ebben? Ne andrò lontana, (Well? I will go far away)
Come va l'eco della pia campana, (As far as the echo of the distant bell,)
Là, fra la neve bianca; (There, through the white snow,)
Là, fra le nubi d'ôr; (There, through the golden clouds,
Laddóve la speranza, la speranza (there, where there is hope)
È rimpianto, è rimpianto, è dolor! (regret and sorrow.)
O della madre mia casa gioconda, (Oh, she is going far away,
La Wally ne andrà da te, da te (Far from her mother's happy home.)
Lontana assai, e forse a te, (Maybe she won't come back to you)
E forse a te, non farà mai più ritorno, (You'll never see her again.)
Nè più la rivedrai! (Never again, never again.)
Mai più, mai più!
Ne andrò sola e lontana, (I will go alone and far)
Come l'eco è della pia campana, (As far as the echo of the distant bell,
Là, fra la neve bianca; (There, through the white snow;)
Ne andrò, ne andrò sola e lontana! (I will go, I will go alone and far)
E fra le nubi d'ôr! (Through the golden clouds.)
Back to Audio Page